There are 2 easy ways to upload data to Nero:
1) Use the upload button on the JupyterLab UI, but it has a size limit of 100 MB

2) Install Cyberduck to upload data via the SFTP protocol with no limit (☞ see how).

If you want to learn other methods on data transfer to Nero, please refer to ☞ this link.
The short answer is:
pip install --user <packagename>For more complete instructions, please visit ☞ the documentation site.
Please refer to ☞ this link to install an R package on Nero.
The 500 code (read: "Internal Server Error") is a common server error code that means something has gone wrong on the Nero's server.
Use these tips to troubleshoot this issue:
@srcc  in the #nero channel (☞ how to join a channel). Remember, read the previous messages first to see if others have reported the same issue.Overview of Nero GCP: https://nero-docs.stanford.edu/gcp-overview.html
Comparison of Nero and Carina: https://carinadocs.stanford.edu/prem-vs-cloud
Nero Account Request Form (Click 'Order Nero GCP' in the bottom left): https://nero-docs.stanford.edu
Introduction to Nero GCP Webinar: Here
Nero Support: https://nero-docs.stanford.edu/help-and-support.html
Nero Office Hours: https://calendly.com/srcc-officehours/nero-officehours
Support Email Address: srcc-support@stanford.edu
Nero Slack Channel: #nero-users